top of page

Fleet Race Archive

2023 September フリートレース

September Fleet Race

September 10th was a fleet race. The winner was Mr. Massan! congratulations!

9月10日はフリートレースでした。優勝は関東から参加のマッサンでした。おめでとうございます。

2023 August フリートレース

August Fleet Race
 The event was held in quite hot weather with 8 boats entered.
Mr. Tsukasa joined this year. His family also participated in the race on the management boat.
 A large group of up to six people were on the management boat to watch the race.

 The course this time was a sausage course, and the race started with the promise that after three races, a majority vote would be taken to decide whether a fourth race would be held.

 In the first three races, Mr. Naito led the race from start to finish.
 However, Mr. Tsukasa, who was competing for the first time, was in the top position many times.
 He is indeed an experienced racer! After the race, he declared his challenge to Naito-san again.
 
 Now for the fourth race, which was to be decided by majority vote.
 Since Mr. Gokou had attended the Yama University alumni meeting during the first three races and went to recruit volunteers for the upcoming Chinese Championships, he had to start from the fourth race. Therefore, the race committee chairman (me) decided to hold the fourth race at his own discretion with the approval of Mr. Naito, the leader, and Mr. Tsutsumi, the second place finisher.

 After the race, I apologize for making them feel so exhausted that they were unable to work the rest of the week.

 We are not trying to convince you, but please stay well hydrated when sailing in the heat and enjoy sailing without overexerting yourself.
 The above is from a captain who has hardly been able to participate in the event that is an event.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

8月6日はフリートレースでした。優勝は内藤さん。おめでとうございます。

2023 July フリートレース

7月22日はフリートレースでした。優勝は内藤さん。おめでとうございます。

2023 June フリートレース

6月のフリートレースは内藤さんの優勝です。おめでとうございます。

2023 May フリートレース

5月はノーレースとなりました

2023 April フリートレース

4月9日はフリートレースでした。優勝は内藤さん。おめでとうございます。

2023 March フリートレース

2023 March Fleet Race

3月12日はフリートレースでした。優勝は堤さん。おめでとうございます。

2022 December フリートレース

December Fleet Race

December 17th was a fleet race.

12月17日はフリートレースでした。優勝は堤さん。おめでとうございます。

2022 November フリートレース

November Fleet Race

November 13th was a fleet race. It was no-race.

11月13日はフリートレースでした。 結果はノーレースとなりました。

2022 September フリートレース

September Fleet Race

September 11th was a fleet race. Winner was Arther! Congratulations.

9月11日はフリートレースでした。優勝はアーサーさんです。先月に続き2連続優勝です。おめでとうございます。

2022 August フリートレース

August Fleet Race

August 28th was a fleet race. The winner was Mr. Arther! congratulations!

8月28日はフリートレースでした。優勝はアーサーさんです。おめでとうざいます。

2022 July フリートレース

July Fleet Race

July 7th was a fleet race. The winner was Mr. Naito! congratulations!

7月17日はフリートレースでした。優勝は、内藤さんでした!おめでとうございます!

bottom of page