March フリートレース

March Fleet Race

3月12日は総会、13日はフリートレースでした。いい風の中、3レース行われ優勝は今年の春茨城転勤になりました大井さんでした!おめでとうございます。

March 12th was the general meeting and 13th was the fleet race. In a nice breeze, three races were held and the winner was Mr. Oi, who was transferred to Ibaraki this spring! Congratulations.

March フリートレース

前日の総会を終え、13日に3月のフリートレースを行いました。
入会したメンバー2人加わり7名でのレースとなりました。仲山好・景です、どうぞよろしくお願いいたします。コンディションは、東の風4-6m/sの中でのレースでした。
ちょっと寒いかな?と思っていましたが、白熱していたので寒さを感じずレースを3レース行うことができました。
私個人の感想になりますが、初レーザーのレースで沈することなく無事にフィニッシュラインを切ることができてよかったです(^^)
3レースを終えて砂浜に上がると、みんなヘロヘロになるほど全力を使い果たしていました、、!

改装を終え、昨日の晩の残りのおでんを頬張り、表彰式を行いました。
大井さん(マッサン)、おめでとうございます!
今まで山口暮らし大変お疲れ様でした!
また、レースに来てください〜

After the general meeting on the previous day, we held a free trace in March on the 13th.
It was a race with 7 people including 2 members who joined. I'm Konomi Nakayama and Kei Nakayama, thank you. The condition was a race in the eastern wind 4-6m / s.
Is it a little cold? I thought, but I was so hot that I could race 3 races without feeling the cold.
It's my personal impression, but I'm glad I was able to cut the finish line safely without sinking in the first laser race (^^)
After finishing 3 races and going up to the beach, everyone was tired...

After the renovation, we chewed the rest of the oden yesterday evening and held an awards ceremony.
Congratulations to Mr. Oi (Massan)!
Thank you very much for living in Yamaguchi!
Please come to the race again ~