top of page

December フリートレース

December Fleet Race

12月17日はフリートレースでした。優勝は堤さん。おめでとうございます。

December 17th was a fleet race.

December フリートレース

こんばんは😃
クリスマスパーティ🎅楽しかったですね。
12月今年、最後のフリートレースのご報告をさせて頂きます。選手は、モトヒロさん内藤君、堤の3名です。コミッティーは、マッサン、サッカさん、マーちゃんでした。
今年一番の寒さのせいで選手の参加も少なかったのが少し🤏寂しいですね!
コースは、上、下のソーセージを2周するコースで時間は、25分くらいでした。
西北西の風で第1レースは、11時45分スタートでした。
風速4m、触れ回る風でモトヒロさんと堤がデッドヒートでした。1位堤、2位モトヒロさん3位内藤君の順位でした。
2レース目は、風が7mまで上がり、白波も出て来て気合い入れてスタート、流石、内藤君、あの身長とあの体重、ダントツでフィニッシュ❗1位内藤君、2位堤、3位モトヒロさんでした。
コミッティーのマッサンがまだやりますかと声を掛けて来たので、当然のように打倒、内藤ちゃんなので、もう1レースだけお願いします🤲と頼み込んで、第3レースがスタート、
風が少し落ちて来たので、トップを走る内藤君と差が広がらないように、集中して堤は頑張って👍ハイクアウトしました。最後の下マーク手前で内藤君がジャイブした瞬間にブローが入って来て何と堤の目の前でまさかの内藤君チン❗
あの瞬間、嬉しくて嬉しくて、たまりませんでした。久しぶりに興奮しましたね❗あとは、内藤くんに抜かれないように、内藤君だけ注意しながら走りました。フィニッシュした瞬間は、最高の気分でした❣
内藤くん、ありがとうございました。
第3レースは、
1位堤、2位内藤君
3位モトヒロさん
当然優勝🏆🏅は、
堤のけんちゃんになった次第です。
コミッティーの方、寒い中、運営ありがとうございました😊
選手のモトヒロさん、内藤くん、お疲れ様でした♪
パーティのお酒が格別に美味しかった、堤でした。

Good evening 😃.
I hope you enjoyed the Christmas party 🎅.
I would like to report on the last fleet race of December this year. We had 3 competitors, Motohiro, Naito-kun, and Tsutsumi. The commitees were Massan, Sakka, and Ma-chan.
Due to the coldest weather we've had all year, we're a little 🤏lonely🤏 that there were so few racers participating!
The course consisted of two laps of the upper and lower sausages and took about 25 minutes.
The first race started at 11:45 am with a west-northwest wind.
The wind speed was 4 mph and it was a dead heat between Motohiro-san and Tsutsumi, with Tsutsumi in first place, Motohiro-san in second, and Naito in third.
In the second race, the wind rose to 7 mph and whitecaps appeared.
The committee member, Mr. Massan, asked if we were still going to race, so we asked him to give us one more race, as we wanted to beat Naito-kun.
As the wind dropped a little, Tsutsumi concentrated on not widening the gap with Naito-kun, who was leading the race, and hiked out. At the last mark, just before the bottom mark, Naito-kun jibed and a blow came in, and he was chucked right in front of Tsutsumi.
At that moment, I was so happy, so happy, I could not contain myself. I was so excited for the first time in a long time ❗After that, I was careful not to be overtaken by Naito-kun, and only Naito-kun. The moment I finished was the best feeling ever❣
Thank you very much, Naito-kun.
In race 3, we had
Tsutsumi in 1st place, Naito-kun in 2nd place
Motofiro-san in 3rd place.
Naturally, the 🏆🏅 winner
The winner of course was Tsutsumi's Ken-chan.
Thank you to the committee members for organizing the event in the cold 😊.
Thanks to the players, Motohiro-san and Naito-kun, for all your hard work!
The drinks at the party were exceptionally delicious, Tsutsumi.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

bottom of page